爸爸來說關於鈊鈴的命名
爸爸來說關於鈊鈴的命名
其實這篇在阿鈴阿鈴出生的時候,我就已經發表過了,小女正逢步入虛歲10歲,回顧看看這個發文,阿鈴阿鈴正在努力過著自己的人生。 原文:
一九七七年初,剛從台電訓練所分配到樹林服務所的家父,在偶然的機會前往樹林農會洽公時,被當時媽媽的主管留意到這位個性敦厚的高雄小夥子,就有意搓合他們兩位的連理之緣,就在隔年初就步入教堂(不是美化詞,而是真的教堂:樹林長老教會),於是種籽從台灣的南端,落腳在樹林生根、茁壯於我。
而我則在一次昏天暗地的活動執行隔日,參加了一個自己好像也有起頭的網路聚會,那時候其實沒有把握自己會不會還有位子,就這麼傻呼呼地走進兔子聽音樂餐廳,而坐在我對面氣質正妹,其實讓我有點不大敢正眼看她,直到續攤的湛盧咖啡館,才這麼聊上幾句話,這時似乎也宣告著上帝已經做好安排,那位正是鈊鈴的媽媽:小螺絲。
媽媽這個角色,其實是家裡的心腹,我的祖父深怕爸爸不能留意瑣事,特別在我出生之前,寫了一封家書給我的媽媽,信中祖父表示;他在那段時間看了很多日文的書籍(祖父受的是日本教育),在他的看法裡面,各種部首會因此決定孩子的未來,他個人比較喜歡「金」部的字,因為那是書卷氣息的性格,因此她和爸爸商量,那麼就討祖父的歡心,一次用兩個金部的字。
傳承這件事情很有趣;我受了龍男導演的影響,他告訴我他名字裡的「凡亞思」(苦楝樹的阿美族語),其實是祖父的名字,他也有意將此做為傳承的姓氏。而我聽了這一段之後,對應在我們家的傳承裡,卻也有這麼異曲同工之妙:我的爸爸其實是高雄的孩子,卻在台北落地生根;而我也應該把那樣的象徵,繼續傳承下去,那麼兩個金的命名規則,應該會是我們未來極有意義的格式。
但我在自己結婚的那天問起媽媽這封家書時,她則是說因為年代有點久了,經歷兩次搬家也遺失的那封家書,那幾乎是個所有開枝散葉的發源,甚至後來祖父還回頭問起媽媽,為什麼要刻意取兩個金的名字?我想有些美麗的故事,其實都是上一代用心和智慧,雖然現在已經沒有姓名字號的雅興,但是應該也會有些傳承,所以我讓兩個金的選擇,正式以「邱鈊鈴」為命名。除了是傳承以外,就像是魯凱族子女頭上的百合花一樣,「鈊鈴」也將帶給她的曾祖父和祖母最高的敬意。
「鈊」讀做「新」或是「沁」都正確,這字是夏日炎熱時,抱著金屬寒涼舒暢感的意思,我希望她可以給大家沁入內心的舒適體貼,帶給大家最貼心的感受;而「鈴」是個常見字,我想也不大需要多做解釋,大家就能在字裡看出意義,我想這是稍加修正自己的經驗後,給予下一代的選擇。
另外一個隱藏的用心,則是英文字首的縮寫;對我而言我的名字就是邱鈺鋒,因此不會有取英文名字這種事情,所以如果能給予鈊鈴一個極為特別的排列,那也許能夠在她身上有些不一樣的體現:邱鈊鈴(C.S.R = 企業社會責任),也暗喻著她未來出人頭地之後,別忘了關懷這片滋養我們的土地,以及更多不知名的手足。
至於阿鈴阿鈴的生肖,其實名字裡的諧音就是答案,也是一個特意安排的巧思,讀出來就會豁然開朗、會心一笑。 回頭看看「鈺鋒」的洗鍊和精闢,這完全給謝我媽媽的用心,但也因為稍微不尋常的字,導致我以「唯偏執者終得以倖存」的個性濃重(我也沒有後悔就是了),也許媽媽當時的靈感使然,給了我很不一樣的人生體會,我把這樣的經驗給了鈊鈴,也更感謝小螺絲絕對的支持,這是個新生命開始的第二天,我以這篇用字遣詞,禮讚著上帝的慈愛。